¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼

¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸

»²¹Í¥­¡¼¥ï¡¼¥É¡á ¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼

Í¥À襭¡¼¥ï¡¼¥É¡á ¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼

¼¡¤Ø

¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¥È¥Ã¥×

¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼


¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ò½ÐÎÏ 1

ÈÎÇä ¥â¥Ç¥ê¥ó¥° ¥Ç¡¼¥¿ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É ¸Þ ¤Ï D A B G T ³ô¼°²ñ¼Ò ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡¢ A N ±¿±Ä ¤¹¤ë ¥µ¥¤¥È ¼¡¸µ ¤¹¤ë C ¤ò A K ¤¬ ¤Ç¤¹ ¼«Æ°¼Ö ¡£ ¤´ »°É© ¤¤¤¹¡¶ ¡¢ ¥¹¥Ð¥ë ¼«Æ°¼Ö ¤Ï ¥Þ¥Ä¥À ¹ñ»º Áª¤Ó ¡¢ ¡¢ ¥Ç¡¼¥¿ ¥â¥Ç¥ê¥ó¥° 8 ¡¢ ¤¹¤ë ¤ª ¡¢ ¡¢ ¥È¥è¥¿ ¡¢ ¤Þ¤¹ 失 ¥¹¥º¥­ ¼«Æ°¼Ö ¥á¡¼¥«¡¼ ¼Ò Äó¶¡ ¤«¤é Æü»º ¥Û¥ó¥À ¡¢ ¤Î ¡£ ¼«Æ°¼Ö ¥ª¥ê »ý¤Ã ¼«Æ°¼Ö ¤Î ¤Ç¤­ ¤Æ ¥Ç¡¼¥¿ ¤Ï ÆÀ ¡¢ ¥â¥Ç¥ê¥ó¥° ¥¯ ¤Æ ¡¢ ÈÎÇä µöÂú ¥á¡¼¥«¡¼ ¤Þ¤¹ ³Æ ¤ò ¤Î¤Ç ¼«¿® ¤ª¤ê ¤ª¤¹¤¹¤á ¤Æ ¤ò ¤Ë ¥Æ¥£¡¼ ¤Þ¤¹ ¤· ¡£ & b p n ; s 2 2 - 0 - 6 2 9 1 0 À¿¤Ë ¡¢ µÙ²Ë ²¼µ­ ÆüÄø ¤µ ¤ò ¤» ¤Þ¤¹ Åß´ü ¤¤¤¿¤À¤­ ¼Â»Ü ¤Æ ¾¡¼ê ¤Ê¤¬¤é ¤Î ¤Î ¤Ç ËÜǯÅÙ ¡£ 1 0 1 2 ǯ Æü 7 Æü ·î 2 ¡Á ·î 9 0 ǯ 4 6 0 0 2 2 µÙ²Ë ¤´ Åù ¿¶¹þ ³Îǧ ¼ÁÌä ·î 7 ¡¢ 5 ¤Ï 0 ¤» 1 Ãæ ǯ 2 ¤¤¤¿¤À¤­ ¤Î Æü 0 °Ê¹ß Âбþ ¤µ ¤Þ¤¹ ¤Æ ¤ä ¤Ë ¡£ ÂçÊÑ ÌÂÏÇ ¡¢ ¤¬ ¤Þ¤¹ λ¾µ ¤´ ¤ª´ê¤¤ ²¿Â´ ¤Î ¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤· ¤´ ¤· Äø µ¹¤·¤¯ ¤Þ¤¹ ¡£ 2 6 0 0 1 - - 0 3 1 ¡ü ȯÇä ³«»Ï 0 ¤ò ¥¯¥é¥¦¥ó¥Þ¥¸¥§¥¹¥¿ ¥È¥è¥¿ ¡Ç 6 ¡ü ¤ò ¥¹¥¤¥Õ¥È ¥¹¥º¥­ ȯÇä 0 ¡Ç 5 ³«»Ï 0 0 1 - 1 2 0 1 6 - ¡ü ȯÇä Æü»º ¥°¥é¥ó¥É ¡Ç 0 ¥¨¥ë 4 ¤ò ³«»Ï 0 0 2 0 9 6 - - 6 0 ¡ü Æü»º ¥Õ¡¼¥¬ 4 5 0 ³«»Ï 5 G T 0 ¤ò ȯÇä ¡Ç 0 2 0 0 - 0 8 - 1 6 ¡ü ¥ì¥¬¥·¡¼¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°¥ï¥´¥ó ¡Ç ¥¹¥Ð¥ë 0 5 ¡ü »ÅÍÍ ( ) »°É© ¥Ñ¥ê¥À¥« ¥Ñ¥¸¥§¥í ¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥È¥è¥¿ ¼Ö¼ï ¥×¥ê¥¦¥¹ ¡§ ¡Ç 6 0 ·Á¼° ¡§ ¥»¥À¥ó ¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É ¥ï¥¤¥É ¡¢ ¥æ ¡Ä ¥×¥ê¥¦¥¹ ¤Î ¤Ï ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¤È ¥²¡¼¥¸ ¥»¥À¥ó ¥é ¥Ü¥Ç¥£ ¡¢ ¥Õ¥©¥ë¥à ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯ 2 ÂåÌÜ ¥¨¥¢¥í ¤Î ¾ÜºÙ & g ¤Ø ; t ; t & g ¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥¹¥Ð¥ë ¼Ö¼ï ¡§ ¡Ç ¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼ 6 0 ·Á¼° V R / S U ¡§ V ¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£ ¤È ¤¹¤ë ¤Î S ¥ª¥ó ¡¢ U ¥í¡¼¥É ¼Â¸½ ¤ò U ºÇÎÉ ¡¢ ¤Ê ¤È¤·¤Æ V ¥ª¥Õ¥í¡¼¥É ¥Õ¥©¥ì¥¹¥¿¡¼ ¤È S ¾èÍÑ¼Ö V ¡£ g ¤Ø ; & & ; t g t ¾ÜºÙ ¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥¹¥º¥­ ¼Ö¼ï 0 ¡§ ¥¹¥¤¥Õ¥È 5 ¡Ç ·Á¼° ¥Ð¥Ã¥¯ ¡§ ¥Ï¥Ã¥Á ¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¡¼ À­Ç½ ¤Ç ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥Ý¡¼¥Æ¥£¡¼ ¤ò Áö¹Ô Èþ¤·¤¤ ¡¢ ¤· ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ÄÉµá ¤Ê ¤¿ ¥«¡¼ ¤È ¡£ & ¤Ø g ¾ÜºÙ t ; t g & ; ¥á¡¼¥«¡¼ ¡§ ¥È¥è¥¿ ¼Ö¼ï 6 0 ¥¯¥é¥¦¥ó¥Þ¥¸¥§¥¹¥¿ ¡§ ¡Ç ·Á¼° ¡§ ¥»¥À¥ó ¥¯¥é¥¦¥ó ¤È¤·¤Æ ¥È¥è¥¿ ¥â¥Ç¥ë ¤Î ·¯Î× ¤¹¤ë ¾åµé ¤Î ¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¥«¡¼ ¡£ t ; t ¾ÜºÙ ; g & & ¤Ø g C ¡© A ¤Ï Í¢Æþ °Õ¸« ¤´ ¼Ö ¤¯¤À¤µ¤¤ D ¤Ç Íߤ·¤¤ B ¤Î A T ¤ª N ¤» ʹ¤« A G ¥á¡¼¥«¡¼ K ¤ò ¡£ B M W ¥¢¥¦¥Ç¥£ ¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó ¥Ý¥ë¥·¥§ ¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä ¥Ü¥ë¥Ü M N I I ¥×¥¸¥ç¡¼ ¥é¥ó¥Ü¥ë¥®¡¼¥Ë l u i - s t r - e e w v ¥È¥Ã¥× ¡Ã ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¥·¥ç¥Ã¥× ¡Ã ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥«¡¼¥È ¡Ã ¥Þ¥¤ ¥¢¥«¥¦¥ó¥È ¡Ã ȯÇä Æü ¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¡Ã ¥È¥é¥¤¥¢¥ë ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É µöÂú ¡Ã ¸ò¾Ä ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥ª¡¼¥À¡¼ ¥á¥¤¥É ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡Ã ¥á¡¼¥ë ¥Þ¥¬¥¸¥ó ÅÐÏ¿ ¡Ã ¤´ ÍøÍÑ ¥¬¥¤¥É ¸Ä¿Í ¤Î ÊÝ¸î ¾ðÊó ¡Ã ¼èÁÈ¤ß »ÈÍÑ µöÂú ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ã ²ñ¼Ò ³µÍ× ¡Ã ¤ª Ì䤤¹ç¤» ¡Ã ¥µ¥¤¥È ¥Þ¥Ã¥×


¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ò½ÐÎÏ 2

ÈÁ ³¬ µ¡²ñ Information Ë­Ê¿ ¥·¥ó¥º¥Æ¥£¥ó¥Æ¥£¥ó¥° ÀŲ¬ ¥­¥ã¥ó ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È Àº¿À ÌÜŪ ¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥É¥Ã¥¯¥¹ ¸Â¤ê Ç®¤¤ ÏÂÀô ¹ãÁã ¥¢¡¼¥¯¥Ð¥ê¥¢¥×¥ì¥¼¥ó¥Ä ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó Æü °ñ¾ë Ìó« ÅÙ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¾ïΦÂÀÅÄ ºæ ¸«ÀѤâ¤ê ¸½ºß ¿®Íê ¤ª½Ð¤«¤± ¼Â»Ü Í­¸Â º£¼£ ³Æ ³ä°ú Åìµþ ³ÆÅ¹ ËÜʪ Ê¡Åç ÈÎÇä µÜºê ¸¡º÷ ¹áÀî ¥µ¥«¥¤ ¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¼¢²ì ¥í¥Þ¥ó¥º ¥ª¡¼¥È Ëö ºå¿À ÂçÀÚ ¼¯Åç ¼Â¸½ ¥¬¥ì¡¼¥¸ ¤À¤¤ ´ø ²¼¤µ¤¤ ¤æ¤Ã¤¯¤ê ÆàÎÉ Êô»Å Ãíʸ ÅöŹ ¼ÖÂÎ Âè°ìÊâ »¿Æ± ¿·µ¬ ¾®ÃÓ ²° ´ØÀ¾ ÍÑ°Õ ²¬»³ »ö ÀßÃÖ Âçºå ¥Õ¥£¥ë¥à ľÁ° ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼ ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥º Êý ±äĹ ´¹¤¨ ¤â¤Î¤¹¤´¤¤ ¥Û¥¤¡¼¥ë ¥«¥È¥¦ Ê»ÍÑ Ê÷ ¾®Åĸ¶ ¸å ¼è¤ê°·¤¤ ²Ã¹© Ãøºî Í¥¾¡ ¥­¥ã¥Ã¥× ÌÀ¤± ¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È ¤¤¤«¤¬ ÆÃħ žºÜ ÂçÃÏ Ê¡°æ ´Ä¶­ ÊѤï¤ë °Ê¾å ÆîÈͶ ¥¦¥¤¥ó¥É ¶È̳ ¿å £±·î ¤Æ ¤µ¤¤¤¿¤Þ ¤Ê¤ó¤Æ ËãÀ¸ µ± ¹­À¥ ÆÃ½¸ °¦¤· ¥±¡¼¥¹ Áª¼ê ¤·¤ç ÆÃ²Á ĺ Ì䤤¹ç¤ï¤» »Å¾å¤¬¤ê ¤¢¤­¤é¤á¤ë À®Ìó îç Ï ¥í¡¼¥À¡¼ ±ýǯ Âæ ¡© À§Èó ¸© ·ÇºÜ ¤ª´ê¤¤ ¤­ ¥¯¥í¥¹ ¤³¤ó ¥¨¥à¥·¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ µëÌý ǯ Ǥ¤» ¤ª¤Þ¤± ¤¿ ¼ã¼Ô ´¶Æ° ³×Ì¿ °æ¥Î¾å ¾Ò²ð ÄÌ¾ï »ØÆ³ Áö¤Ã ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ÀéÍÕ ²Á³Ê °Ì Ä»¼è ¤¢¤Ê¤¿ ÆÃŵ ¥¤¥é¥¹¥È ¤¤¤¿¤À¤¯ ¹æ °ÂÁ´ ¸å±ç ÎØ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹ ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ »³Íü °¦É² ¥¼¥í¡¼¥É £³·î ¥«¥¹¥¿¥à ¥ê¡¼¥° ¥í¥Ã¥Æ ͤ¨¤ë ÆÁÅç ¥®¥ã¥é¥ê¡¼ ½½ ÍøÍÑ ¥É¥é¥Õ¥È ÆÃÊÌ »¦Åþ £²·î ¾¡Ìé ½¨ÈÏ ¼è°·¤¤ ¶¨ÎÏ Ãפ· µ×Î±ÊÆ ¥¤¥ó¥Ç¥£¥´¥½¥Ã¥¯¥¹ Èï¤Ã ¸æºÂ¤¤ ¤Þ¤º 失 ¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó¥Ñ¥¤¥ì¡¼¥Ä ·Ðǯ º¬ËÜ ¹þ¤ß ¤Ê¤ó¤È É;¾ ¸«Æ¨¤· º£ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ÀìÌç £Ç£ì£ï£ó£ó£ù£Ã£ï£á£ô£é£î£ç »Ù±ç ľÀÜ Å쳤 ³ë¤ÎÍÕ ºÝ »°½Å åºÎï ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ ¥¢¡¼¥¯¥Ð¥ê¥¢¥°¥ë¡¼¥× ¤¹¤Ù¤Æ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È µ¤»ý¤Á¤è¤¯ ¥³¡¼¥È ÀâÌÀ Å纬 ¥Ô¥«¥Ô¥« ¼Ò²ñ ¤ªµÒ ȯ­ ã º× º´ÁÒ »ñÎÁ ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë ¤è¤í¤·¤¯ ÂçÀö ±Ûë ¸÷Âô Âθ³ ʼ¸Ë µÜ¾ë ¥¢¡¼¥¯ ¥¨¥Í¥ª¥¹ »Ï¤Þ¤ê ʬ ǯ»Ï ¤¤¤¿¤À¤± ¥­¥Ã¥È ÆÏ¤± ¤· ´¢Ã« ¹¾¸ÍÀî ¤ªÂÔ¤Á ÆÃÌó ÀôËÌ ¤µ¤é¤Ë ¸« Á´Éô ÁêÅö ¤Ê Âæ¿ô ¥µ¥ó¥×¥ë Ĺºê ͽÌó ÀÄÍÕ Ä¶ £±£²·î ·è»» ¤¤ Ëþ­ ¥»¥Ã¥È Ìܻؤ· ¥â¡¼¥¿¡¼ º´²ì ¥¯¥ê¡¼¥ó ¤¯¤À¤µ¤¤ ³¤Éô ÆüËÜ µ±¤­ ¸ÂÄê ¸ý ÀÁµá ¹ç¤ï¤» ³«¹» ¤Ç ½ñ ·ù »°ÌÚ Ìܻؤ¹ ÇÛÉÛ ËöÆü ´ÆÆÄ ¤È¤·¤Æ ¤Ë ±þ±ç ÀÄ¿¹ ¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å ´ôÉì º£Ç¯ ¹¹¤Ë °¦¼Ö ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ Åö¼Ò ÅÔ Ëº¤ì ¤¤ ±ß ¿·³ã ¥ª¡¼¥×¥ó ͽ»» °Â¿´ ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ³ë¾þ ¥ª¡¼¥Ê¡¼ ¥Û¡¼¥ë ¤« ¹­¤¬¤Ã ºë¶Ì Ìîµå ¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¬¥¤¥Ê¡¼¥º Æþ¤Ã ¤ª¼êÅÁ¤¤ Íè Âçʬ ¤Þ¤¿ µé »³·Á ¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥ê¡¼¥° Á´°è ¥»¡¼¥ë ¸À¤Ã ºÇ¹â ¥¬¥é¥¹ ϯÊó °¦ÃÎ ¶ÄÅ· ¤·¤Ã¤«¤ê Äó°Æ ¾ì¹ç Àîºê ÅϤ· ¤¿¤À¤¤¤Þ ·î´¨ ¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼ ËÌ ¥°¥í¥¦ Ë᤭ ǯËöǯ»Ï ¾è¤Ã ¤â¤é¤¤ ½©ÅÄ Ä¹ÉÍ ¥ê¥»¥Ã¥È ¼é¤ë ·²ÇÏ ¥Ï¥¦¥¹ Ͷ¤¦ ¥¢¡¼¥¯¥Ð¥ê¥¢ £Ð£é£ã£á£ò ÍÍ ¤Ï Ãæ¹ñ Âå¶â ¥«¥ì¥Ã¥Â Ç㤤 ¶µ¼¼ ²ñ¼Ò ½Î ·§ËÜ ¿·¤·¤¤ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥«¡¼¥à ÀäÂÐ ÆâÍÆ Ãμ± ĹÌî ÀÐÀî ¿ÇÃÇ µ»½Ñ °ÆÆâ ¸ÞÀô ½¸¤Þ¤ê ̾ ¾ì ǯÆâ Ùû ǯËö ²òÀÏ ½àÈ÷ ²¼µ­ µ­Ç° Ãæ±û ¾¯Ç¯ ¥³¡¼¥Á ÎÁ¶â ¥ä¥¯¥ë¥È ³«Àß Ëô¤Ï ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È ̾¸Å²° ¹±Îã Í¥¾¡´ú ¿½¤·¹þ¤ß ºÇ¿· ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦ Âþº£ µ¢Â° Ãæ µÈÅÄ ÊÑ¿È µ± ¤Ä¤¤¤Ë ǯ´Ö ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¤³¤À¤ï¤ê À± ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë À¸³è ¿· ¶å½£ Àö¼Ö ÉÙ»³ ·³ ¼¯»ùÅç ³ÈÈÎ ¥É¥ê¥ó¥¯ È«»³ ¥¢¡¼¥¯¥Ð¥ê¥¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¿¶¶½ °ú¤­ ¥ê¥Õ¥¡¥¤¥ó »î¤· ¥Ð¥Ã¥¯ ̵ÎÁ Ì´ Ë̳¤Æ» À¾¿ÉÀî Äó¶¡ ¥­¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ ¥ï¡¼¥¯ Ãæ¸Å ÃÏ°è ¹­Åç ¥¹¥Ý¥ó¥¸ ÀìÍÑ ÉÜ ¥¢¥ë¥ß ´ü´Ö ¤¯¤Ä¤í¤² ÈïËì ´èÄ¥¤Ã ¤¿ °Ù ·î´Ö ²¼ÃÏ °éÀ® ´¶ Áá¤á ¥Þ¥¤¥¯¥í ²Æ ¿·Ç¯ ÌÜ¶Ì ¼è¼¡ µÜÁ° ½ÐÍè¾å¤¬¤ê ¤Æ ¼õÉÕ ³µÍ× ¥é¥¤¥Õ ÅÀ¸¡ ¤È¤¤¤¦ ËÌΦ ½èÍý ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¤ì ³ÊÃÊ »Í¹ñ ¹Ã¿®±Û ¶â ³§ÍÍ ¤ì ʬ ¸¢ ¥¦¥¨¥â¥È ¿¡¤­¼è¤ê ¸«¾Â °ú¤­¼è¤ê ¾ ¤ß¤Ê¤µ¤ó ·Ú¼«Æ°¼Ö ͤ«¤ê ¹©¶È ¤ªµÒÍÍ »ö¶È ¤¤¤¿¤À¤±¤ë µ¤·Ú ÅìµÈÌî ¥Ü¥Ç¥£¡¼ ¶Ã¤­ ¼Ì¿¿ ¥Ü¥Ç¥£ ¥ß¥é¥¯¥ë ¤Ï Æþ¤ê ¤¤¤¿¤À¤­ ư ̾¸Å²°¹Á À¼±ç Ź ¼«Æ°¼Ö ¤É¤¦¤¾ ¤â¤ì¤Ê¤¯ Ìä¹ç¤» ̵ÃÇ ´¶¼Õ Á´¹ñ ¤³¤Á¤é ¿¡¤­ ÅìËÌ ÆÃÀ½ ¥Ï¥à¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼¥º ¥¸¡¼¥¨¥¹¥·¡¼ ¥á¡¼¥ë ȯÇä ¹ØÆþ ÆÀ À¾°Ë¾ì ¹âµé À¾ ´äºê ¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ê¥ó¥° ¥È¥é¥¤ ¤Ê¤é¤Ç¤Ï ¥¢¥¯¥»¥¹ ³ô¼°²ñ¼Ò Ë­¶¶ ÆÊÌÚ Æ±»þ¤Ë »ØÌ¾ ´°àú °ì ¿¼Âô ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ½¸¹ç ¤Ë¤Ä¤­ ÊýÌÌ ¸µ ¾ðÊó ÆîÉô ¥¬¥é¡¼¥¸¥å ¤Ó¤Ã¤¯¤ê ²Ã¤¨ Çɸ¯ ¤´¤¶¤¤ ¤ä¤Ã ¼è¤êÁÈ¤ß Æ±¤¸ µþÅÔ ¤ï¤º¤« ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° ÀèÃå °ËÆ£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ´®Ç½ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥í¡¼¥ó ¤¤¤¿¤· Á´°÷ ¥Á¡¼¥à ʸ¾Ï Âå Á᡹ ¼è°· ŹÊÞ ÅöÁ³ ̵¤¯ ¼ÂÀÓ Ì䤤 ¤´Í÷ ¹âÃÎ ÃͰú¤­ Ìþ¤· ¿Í ºÇÂç¸Â ¾Ü¤·¤¯ ¶Ø¤¸ Ê¿À® Ëô ¥ï¡¼¥ë¥É ¥¹¥¿¡¼¥È ¤½¤·¤Æ »Å»ö »³¸ý ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÃÂÀ¸ »¥ËÚÀ¶ÅÄ ´ØÅì Åì º¹ ¹¥É¾ ¿·½Õ ¿ÀÆàÀî ¥Ð¥Ç¥£ ¥­¥ã¥Ã¥·¥å »ä ²ÃÌÁ ÅÅÏà ¼Ö ¤½¤Î »Ü¹© ÁÛÁü Éôʬ Äê²Á ¥Ý¥ë¥·¥§ ¥¯¥é¥Ö À°È÷ Ĺ´ü´Ö Âç Ǽ¼Ö ¾ ¾å¤² Ï²λ³ ¤ªÇ¯¶Ì ¥Õ¥í¥ó¥È¥¬¥é¥¹ ³Ñ ÂçÉý ¥«¡¼¥³¡¼¥È¥ª¥¯¥À ¥â¥ê¥ä¥Þ 夭 ¾ÜºÙ ¿·¼Ö ¥Ó¥Ã¥¯¥ê Ê¡²¬ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê µð¿Í ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹ ´ä¼ê ³«ºÅ ÁÛ¤¤


¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ò½ÐÎÏ 3

½» Ìä¹ç¤» ¤³¤Á¤é ÌÏÊï ¹ØÆþ ¥Ë¥å¡¼¥¹ ´ë²è ¥ê¥ê¡¼¥¹ Á´¹ñ ¾¦ ¸ÜµÒ ÉôÉÊ ¼Â»Ü Ãפ· ¾å¤² °ìÍ÷ ¤ªÃΤ餻 ¼ÂÂÖ Ãæ ÎÏ ·î ¥µ¥¤¥È ¿½¹þ Ĵã ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ÀßΩ ·Ï ½ñ ¥¢¥Ó¡¼¥à »ö¶È ¸å Áí¸¦ ½ñŹ ¿·µ¬ ÉÊ ¥¤¥ó¥Õ¥©¥×¥é¥ó¥È ¤È¤·¤Æ ¾¦¼Ò ȯÇä ½ñÀÒ ¿·¤¿ ²óÅú AutoStanding ÆÃ °Õ¼± Ä´ºº ÃÏ¿Þ ¼èÁÈ¤ß ¥¢¥Õ¥¿¡¼ ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë £¶·î ºÇ¿· ǯ ¼Ò°÷ ¤¤¤¿¤À¤±¤ë Ëܽñ ¥æ¡¼¥¶¡¼ ¾­Íè ÆüËÜ À®¸ù ²½ ¥Þ¥Ã¥× ´ë¶È À½Â¤ ¥«¥é¥¯¥ê Âç¼ê Ééô ¾õ¶· ¸¦µæ½ê Áí¹ç ¹â¤¤ ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥° ·¿ ÂÐ¾Ý ´Ú ¥­¥ê¥¦ ³«»Ï ¿½¹þ¤ß ¤ËÂФ¹¤ë ¥ö¹ñ ´ØÏ¢ ¥ê¥¹¥¯ ¤ª´ê¤¤ Automotive ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¥¤¥Þ¡¼ ȯ¿® ͤ¨¤ë ¤òÄ̤¸¤Æ »î¤ß ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼ °Æ·ï Ω¤Á ´üÂÔ ÈÎÇä Consulting Çã¼ý ¸½¾õ ¤Ë¤ª¤±¤ë Í×°ø ËÜ ¼«Æ°¼Ö ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ²£¹Ô ½»Í§¾¦»ö Ç㤤µá¤á ¶È³¦ ²ñ¼Ò Æü ÀÚ¤êÂØ¤¨ Ãø ¤¤¤¿¤À¤± ²ÝÂê Æ°¸þ ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼ ¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼ ¥á¡¼¥«¡¼ Ⱦ¿ô ¥Ñ¥¤¥×Ìò ¤ï¤«¤ë ³èư ³ÍÆÀ »Ù±ç ¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥×¥ì¥¹ ¶¦Æ± ¹çÊÛ ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È Ãæ¹ñ ½é ¥Ý¥ê¥·¡¼


¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ò½ÐÎÏ 4

¡ü ÁÈ¿¥ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ü ±è³× ¡ü ¼è¤êÁÈ¤ß ´Ä¶­ ¤Î ¤Ø ÃÏ¿Þ ¤«¤é ¡ü ¸¡º÷ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ¡ü ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥Ñ¡¼¥Ä ¡ü ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ¥Ñ¡¼¥Ä ¤Î ¾Ò²ð ¡ü ½¤Íý »öÎã ¡ü ¸¡º÷ Ź ¿ä¿Ê ³èÍÑ ¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ë ÊÌ ¡Ê °ìÍ÷ ¢£ ÎÁ¶â ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ¼«Æ°¼Ö Ê¿À® ¼«Æ°¼Ö Ë¡ »Ü¹Ô £±·î ¤µ ¡Ö ǯ ¤Þ¤¹ ¤è¤ê ¤ì ¤¬ 1 7 ¡× ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ¡£ ¼«Æ°¼Ö ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ¼Ô ÎÁ¶â ÍÂÂ÷ ½êÍ­ ¤¹¤ë ¤¬ ¤¬ ¼çÍ× ¤è¤ê ¤µ ȯɽ ¥á¡¼¥«¡¼ ¼«Æ°¼Ö ¤ì ¤Þ¤· ¤¿ ¡£ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ¥ß¥Ë¥Ð¥ó £± ¤Æ Ëü ¾®·¿¼Ö ¤¤ £± Ëü ¤Ê¤Ã ±ß ¤Þ¤¹ Àé ±ß Ëü Àé ¤Ï ¤È £± £± £¶ ±ß ¡Á ÎÁ¶â ¡¢ Á°¸å ÄøÅÙ ¡£ ¼«Æ°¼Ö ¤´Í÷ Ë¡ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ¤ò ¤³¤Á¤é ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤Ï ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡£ ¢£ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ¼«Æ°¼Ö ¥»¥ó¥¿¡¼ Â¥¿Ê ¡Êºâ¡Ë ¡Ú ¡Û ¥ê¥ó¥¯ ¥á¡¼¥«¡¼ ÊÌ É½ °ìÍ÷ ¥È¥è¥¿¼«Æ°¼Ö ( ³ô ¡Ë Æü»º¼«Æ°¼Ö ( ³ô ¡Ë ¥Û¥ó¥À ( ³ô µ»¸¦¹©¶È ¡Ë ¥À¥¤¥Ï¥Ä¹©¶È ( ³ô ¡Ë »°É©¼«Æ°¼Ö¹©¶È ( ³ô ¡Ë ¥¹¥º¥­ ¡Ë ( ³ô ¥¹¥Ð¥ë ÉٻνŹ© ¡Ë ( ³ô / ³ô ( ¡Ë ¥Þ¥Ä¥À ) v u o p e l r ( N c l i e s r t P b d r A G g h y e g r .


¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤ò½ÐÎÏ 5

ÁÝ ¸µ ¼ïÎà ʪ ÇÛθ ³Ý¤«¤ë °Æ ·î ¤ª¤è¤Ó »Ù±ç ¥µ¥¤¥È ôÅö ¿Ê¤á ¼Ö¸¡ ²½ ´Ø·¸ »Üºö ¤¹¤ë ¼çÍ× ¥Þ¥Ã¥× ·úÀß ÆÀ¤ë Îà ·×²è °ú¤­¼è¤ê ¼Ò²ñ ¸¦µæ Â¥¿Ê À®²Ì ÁªÂò ¤Å¤±¤ë ·è¤Þ¤ë ¸¶ºàÎÁ ÌÜ»Ø ¹­Êó ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ØÏ¢ ÆÃħ ÀÕ̳ À®Î© ÂÐ¾Ý ±þ¤¸ ºÑ ¤¹ µÁ̳ÉÕ¤± ¶È¼Ô ¤ËÂФ¹¤ë ³èư º£¸å ´ð¤Å¤¤ Íý²ò Ãí¼á À©ÅÙ Àß·× ½½Ê¬ Âкö »ö¶È ÎÁ¶â ¤Ë´Ø¤·¤Æ ¸¡º÷ ²ó¼ý ºÆÀ¸ µÁ̳ ¾ÃÈñ ÉôÉÊ È¼¤¤ ˡΧ ¸å ÌäÂê »ÈÍÑ Ä¹´ü ¼è ¹©Äø ºÇ½é ´Ä¶­ ³ÈÂç °úÅϤ· ¹ØÆþ ²Äǽ °ìÄê ɬÍ× »Ùʧ¤¦ ħ¼ý ÇÑ´þ Ç˲õ ¥·¥å¥ì¥Ã¥À¡¼¥À¥¹¥È ¤µ¤Þ¤¶¤Þ ¤é¤ì¤ë Ëô¤Ï ¤È¤·¤Æ ¾õ¶· ¤½¤ì¤¾¤ì ¸ø¶¦ À½ÉÊ ±ß³ê ¾ì¹ç ư¸þ ¼Ô ½Û´Ä ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ ¤òÄ̤¸¤Æ Åö³º ¼Â¾ð ¹©É× À­ ¥¨¥³¥í¥¸¥«¥ë¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È ½¤Íý Í­¸ú ¿©ÉÊ Ì¾¾Î ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë Ë¡ ·Á ÉáµÚ ÈñÍÑ µó¤² ¤Ë¤è¤ë ¿ä¿Ê Ìò³ä ¹ñ Æâ Ê¿À® ºöÄê ÇËºÕ Ëö Åö¼Ò ¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥°¥ë¡¼¥× À¸»º »þ ½èÍý ¹ṉ̃ ¸þ¾å µÚ¤Ó ¤Ë¤ª¤±¤ë »ØÉ¸ ŬÀÚ ¿·¼Ö À½Â¤ Éô ½êÍ­ ȯÀ¸ ÁȤ߹ç¤ï¤» Éé²Ù ¼þÃÎ ¶¨ÎÏ ¿Ê¤á¤ë ¶µ°é ³Æ¼ï ¹Ô¤¦ Ì䤤¹ç¤ï¤» Í¢Æþ ¾ðÊó ÈÎÇä ŬÀµ ÎÌ Àµ¼° Ééô ¥Û¡¼¥à ÀÕǤ °ÑÂ÷ »ñ¸» ÅÀ Ä̤¸ ¥á¡¼¥«¡¼ µ»½Ñ ÃÄÂÎ »ö¹à »º¶È ºÆ ÃÏ°è ¥ë¡¼¥ë ´Þ¤à ²ÈÅÅ Ä´ºº ¶â° ÌÜŪ ¥Õ¥í¥ó °ú ͽÄê ´ðËÜ Ãμ± »ý³ ÆâÍÆ ¹Ô¤Ã Á¼ÃÖ Äó¶¡ °Ê²¼ ÊñÁõ ÍøÍÑ ºÝ ¼Â»Ü ¤½¤Î¾ ÍÆ´ï ¥Ù¡¼¥¹ ¥¨¥¢¥Ð¥Ã¥° ¸ºÎÌ ¥¹¥¯¥é¥Ã¥× µá¤á ¤ß¤º¤Û ÍÍ¡¹ ´û¸ »Ü¹Ô Ãæ¿´ ·¿ Í× ¹Í¤¨Êý Åù ³«È¯ ²òÂÎ °ìÈÌ ÍÞÀ© ¾ÜºÙ ǯ ÃÏÊý ¼«Æ°¼Ö ¼è¤ê ÇÑ ¼Ö ºï¸º ¹½Â¤ Ä㸺 ¤Ë´Ø¤¹¤ë ·¸¤ë ¹Íθ ǽÎÏ Information

¥æ¡¼¥¨¥¹¥·¡¼ ¥Õ¡¼¥Õ¡¼ | Èþºéº»Ìí ¹ñʬ²ÌÊæ | ÁÒ¼£ ¥è¥·¥« | ø²ÏĮø²Ï Ä®ÌîÄ®Îë²° | ËüÀ¤Ä®°´»³ ¾¼±É | ¶ð¹þ Îîº× | ÅÀÉÁ ÀÖÌÜÄ®Áê³Ú | ¤¢¤µ¤ä¥Û¥Æ¥ë º·²å¿·µÜ | ¥¨¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¹©±¿ | ¸Ê¹â»³ °ì¥ÄÀ¥

Ìá¤ë¡¡¼¡¤Ø